Un petit mot en vrac sur les choses un peu surprenantes pour nous autres, français 😉
– Ici, tout le monde se tutoie (sauf les personnes âgées), ça peut donc être un peu étonnant lorsqu’un serveur, un vendeur ou un inconnu te demande si le rosé te convient, si tu veux de l’aide dans tes achats ou si tu connais le chemin pour tel monument 😉
– Quand tu entres quelque part, on te dit Allô, Salut, ou Bonjour. il y a aussi la version bilingue Bonjour/Hi qui me fait toujours marrer ! Selon ta réponse, ton interlocuteur va switcher et parler la langue que tu lui as parlé. Souvent ils enchainent en te demandant comment tu vas ce qui ne manque jamais de me laisser perplexe 😉
– La télé ! Nous avons la télé à l’hôtel du coup, j’ai jeté un oeil et c’est vraiment différent de chez nous.
En fait, certains programmes sont les mêmes mais on remarque tout de suite quelque chose de très agaçant : la pub. Il y en a à peu près toutes les 5 minutes. TOUTES les 5 minutes. ça devient très vite insupportable, tu as l’impression de n’avoir le temps de rien, tu ne peux pas te fidéliser à un programme et du coup, tu n’en regardes aucun ou bien tu en suis 2 ou 3 à la fois sur plusieurs chaines..!
Ensuite hormis les séries qui sont les mêmes que chez nous, il y a des programmes que nous n’avons pas (encore…).
Nous connaissions déjà l’émission « Divorce » chez nous, il y a la même ici (sauf que ce sont de vrais couples ici tandis que ce sont des acteurs en France;)) Mais ce que nous n’avons pas, ce sont ces programmes de juge. Oui, un vrai juge rend justice en direct à la télé, avec de vrais cas, de vraies personnes, de vrais témoins, etc… Bien sûr, ce ne sont pas des cas criminels, en général ce sont des problèmes de dettes, de voisinage, de famille, bref, des histoires de sous… Il n’y a pas d’avocats, les parties sont face à face et le juge leur pose des questions. Et chaque chaîne à son/sa juge fétiche ! Il y a la juge sensible, qui tente de rabibocher les familles et donne des leçons de vie et est applaudie par l’audience pour ça (Judge Pirro)..! , il y a la juge intransigeante, dure et sans retour (Judge Judy, c’est celle que je préfère, elle est marrante ;)) Et il y a leurs pendant masculins (ils sont moins marrants). J’avoue que c’est vraiment quelque chose ces procès, on comprend que les USA sont vraiment prêts à poursuivre n’importe quoi pour récolter quelques dollars… En parlant de ça (et je reviendrai à un autre programme tv après), il y a aussi plein de pub d’avocat ici ..! Eh oui, si votre enfant est né avec une déficience quelconque (cœur, reins, cerveau), sachez que vous pourrez certainement poursuivre quelqu’un pour ça et récolter des millions de dollars ! Et si on ne récolte rien, vous ne devrez rien à l’avocat ! (c’est dire si l’avocat est confiant !!). J’avoue que ça fait vraiment bizarre de voir ça, c’est assez flippant et j’espère qu’on en arrivera jamais là…
Voilà et pour finir avec les programmes surprenants que l’on peut trouver, il y a « The Doctors » ! Pour ce programme, on l’a également en version française-québécoise (les programmes que j’ai cités avant étaient seulement sur des chaînes anglophones). Donc en version française-québécoise, c’est « Les Docteurs » (original… ;)) ou encore « Dr Phil » qui a l’honneur d’avoir son émission à lui tout seul ;). En bref c’est une espèce de show à l’américaine mais sur des thèmes médicaux. Évidemment, c’est avec de vrais docteurs, plus beaux les uns que les autres, avec les dents blanches et une parfaite répartition ethnique (une black, un asiatique, un blanc, etc…) Évidemment aussi, les thèmes sont bien choisis, racoleurs et l’émission est ludique devant un public qui interagit, qui vient essayer des expériences, etc… Bon c’est toujours « catchy » mais y’a toujours autant de pubs donc difficile d’y rester 😉
Par contre, il y a une chaine de documentaire et là, on aurait fort à apprendre..! Déjà il y a peu de pub sur cette chaine mais surtout les documentaires sont faits de reconstitutions afin que le téléspectateur puisse bien visualiser l’impact des choses, etc… Par exemple, un documentaire sur le corps humain nous fait suivre la vie de Scott, architecte et au cours de ses journées, la voix off nous apprend plein de choses sur nous-même par des infos visuelles comme un terrain de football rempli de ballons rouge pour nous montrer la quantité de globules rouges contenus dans notre corps ou bien une chaine adn colorée qui fait le tour d’un pâté de maison pour montrer l’importance du code génétique d’un bébé de 10 jours.
Bref, peu importe comment on apprend les choses, pour moi plus c’est ludique et visuel mieux ça marche 😉
Sinon, dans les actualités du Québec, Jack Layton est mort, je n’ai pas bien saisi qui c’était mais c’était un politicien très très apprécié ici et ils en parlent depuis des jours. Et sinon, le premier meurtre de l’année à eu lieu au Québec et ça fait grand foin également. On m’a dit d’ailleurs à ce propos qu’il y avait 80 morts par balle par an au Canada et que 2/3 d’entre eux étaient des suicides..! (pour comparaison : 30.000 morts par balle par an aux USA..!)
Voila voila ah oui et pour finir sur une note plus sympa, grâce à notre Euro, c’est comme si on achetait tout à -70% -30% ici, et ça, c’est cool :))))